sábado, 26 de novembro de 2011

19ª clase de Español - 26/11/2011


19ª clase de Español - 26/11/2011  
Tipos del caza

1ª Explicación de la profesora: 
Los tipos del caza
Albañico – alvenaria                                         grandes – grandes
Madera – madeira                                                pequeñas - pequenas
Paja – palha                                                          antigua – antiga
Planta baja – térreo                                            moderna – moderna
Primer y segundo piso – dos pisos
Partes exterior de la casa
Sacada/balcón – varanda                              pared - parede
Garaje – garagem                                          rejas - grades
Jardín – jardim                                               portón – portão
Lavadero – área de serviço                           ventona – janela
Teja – telha                                                    puerta – porta
Partes internas de la casa
Piso – piso                                                     dormitorio – quarto 
Techo – teto                                                   salón – sala
Pared – parede                                              cocina – cozinha
Lámpara/pobiche – lâmpadas                          baño/aseo – banheiro
Aire – arcondicionado                                    la escalera – escada 
Ventilador – ventilador                                    el escalón – escada pequena
Sala/salón – ricibidor
Sofá – sofá                                                   puertoretrato – porta retrato
Alfombra – tapete                                          aparato de sonido – aparelho de som
Almohadón – almofada                                  teléfono – telefone
Almoada – travesseiro                                   puertocuadro - quadro
Tele o televisión – televisão                            cortinas – cortinas
Estante – estante                                          sillón – poltrona
DVD – DVD                                                  Mesa de cientro – mesa de centro
Cocina
Fogón – fogão                                            tabla de picar – tábua
Nevera – geladeira                                      fregadera – pia
Mesa – mesa                                              sanduichera – sanduicheira
Silla – cadeira                                             filtro de água
Licuadora – liquidificador                             olla – panela
Armário – armário                                       cozuela – caçarola  
Boteja – botija                                             cazo – papeiro 
Microondas – microondas                            refrigerador – freezer
Sugar – sugar                                             frutera – fruteira
Batidora – batedora                                     barra – balcão
Lavavajillas – máquina de lavar louça            delantal – avental 
Basurera – lixeira
 El dormitório
Cama – cama                                            espejo – espelho
Almohada – travesseiro                              lámpara – abajur
Sábana – lençol                                         misilla de noche – criado mudo
Cobertor – manta                                       colgador/percha – cabide
Ropero – guarda-roupa                              red/maca – rede
Zapatero – sapateiro                                  berço – cuna
Televisión – televisão                                  litera – boliche
El baño
Ducha – chuveiro                                      cipillo de dientes – escova de dente
Grifo – torneira                                          papel higiênico – papel higiênico
Lavamanos – pia                                       bañera – banheira
Jabón de tocador – sabonete                     afeitar/afeitador – barbeador
Toalla – toalha                                           peine – pente
Porceta/inodoro – vaso sanitário                cipillo de pelo – escova de cabelo 
Espejo – espelho                                       tocador/coqueta – penteadeira
Crema dental – creme dental
El lavadero
Jabón el polvo – sabão em pó
Cloro/lavandina – água sanitária
Pinza de ropa – prendedor de roupa
Cubo – balde
Escobilla de goma – rodo
Cuenca – bacia
Cipillo – escova
Escoba – vassoura
2ª Actividad:  Producción de una planta de nuestra caza, con sus espacios.
Hoy fue muy divertido porque la clase tuvo que sacar de su casa e identificar las áreas para el diseñador, que era muy fácil para aquellos que no saben que era una broma, pero incluso eso salió lindo.
Hasta Luego!

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

18ª clase de Español – 24/11/2011

18ª clase de Español – 24/11/2011  
Las horas e fecha

 

1ª ACTIVIDADE :

Ø  LAS HORAS
Destacar la hoja y entregar hoy
06:00= son las seis
06:35= son las siete menos veinticinco
07:10= son las siete y diez
07:30= son las siete y media
08:15= son las ocho y quince o un cuarto
08:35= son nueve menos veinticinco
19:30= son las siete y media
23:55= es la media noche menos cinco
06:25= son las seis y veinticinco
08:20= son las ocho y veinte
10:35= son las once menos veinticinco
16:45= son las cinco menos quince o un cuarto
17:05= son las cinco y cinco
00:00= es la medianoche
23:50= es la media noche menos diez

2ª ACTIVIDADE :

  Pesquisa entre los colegas con nombres, fecha de nacimiento y regalo que gustaria de gañar.
Nombre: Zenayde                                       Nombre: Silvania
Fecha de nacimiento: 02/12                        Fecha de nacimiento: 26/06
Regalo: maquilagen                                     Regalo: notebook
Nombre: Luceni                                               Nombre: Alda
Fecha de nacimiento: 04/01                         Fecha de nacimiento: 10/11
Regalo: libro                                               Regalo: libro
Nombre: Nildenê                                             Nombre: Debora
Fecha de nacimiento: 06/12                        Fecha de nacimiento: 29/10
Regalo: viajen                                             Regalo: netebook
Nombre: Oseias                                          Nombre: Beatriz
Fecha de nacimiento: 06/08                        Fecha de nacimiento: 08/09
Regalo: perfume                                         Regalo: tablet
Nombre: Olindina                                        Nombre: Maria Lúcia
Fecha de nacimiento: 14/12                        Fecha de nacimiento: 14/09
Regalo: viajen                                             Regalo: viajen
Nombre: Francineide                                   Nombre: Rosângela Campos
Fecha de nacimiento: 23/07                         Fecha de nacimiento: 16/07
Regalo: viajen para España                          Regalo: ordenador nuevo
Nombre: Rosana                                         Nombre: Luzineide
Fecha de nacimiento: 15/11                         Fecha de nacimiento: 24/10
Regalo: licuadora                                        Regalo: maquilagen
Nombre: Carlaine                                        Nombre: Josyane
Fecha de nacimiento: 11/07                         Fecha de nacimiento: 15/11
Regalo: coche nuevo                                   Regalo: viajen
Nombre: Adriana                                        Nombre: Francisco
Fecha de nacimiemto: 02/03                        Fecha de nacimiento: 05/12
Regalo: reloj                                                Regalo: filmadora
Nombre: Márcia                                          Nombre: Vânia
Fecha de nacimiento: 03/03                         Fecha de nacimiento: 12/02
Regalo: viajen para nordeste                        Regalo: coche nuevo
Nombre: Veruska                                        Nombre: Huenilda
Fecha de nacimiento: 30/03                         Fecha de nacimiento: 05/09
Regalo: coche                                             Regalo: reloj
Hoy en día la clase fue genial, lástima que muy bien en el año en que se puede calcular fuera de apenas el cumpleaños de nuestros compañeros en el aula, pero fue maravilloso aprender a escribir correctamente horas.

sábado, 5 de novembro de 2011

17ª clase de Español – 05/11/2011

17ª clase de Español – 05/11/2011

1ª Actividad:  Elaboración de una carta. (Mí producción)

Día de los muertos.
En la ciudad de México lo día del muertos es conmemorado de una manera muy diferente de las demás ciudad.
Aquí las conmemoraciones son bastante alegre e llena de muchas fiestas. Hora para mí fue una grande sorpresa ya que en mi ciudad es muy diferente esta fecha, pues relumbramos en tiempos calmos de extraño de las personas queridas para nosotros, no hay fiesta y sí reflexión sobre la nuestra vida.
05/12/2011
Jozyanne

2ª Actividad: Presentación del micro clase del equipo, que abordó el contenido sobre los “antónimos y sinónimos”.
Objetivo: Identificar e comprender los sinónimos y antónimos de las palabras través del lúdico.
Actividades:
  • dinámica de los antónimos e sinónimos
  • Laminas del presentación del contenido
  • Ejercicio en equipo para fijación
  • Corrección del ejercicio en proyector
  • Juego trilla de los antónimos

Actividade con gravuras para identificar los antónimos de las palabras:
Grande – pequeño                        guapo – feo
Sucio – limpio                              contente – triste
Abierto – cerrado                         claro – oscuro
Molhado – seco                            grueso – fino
Gordo – delgado                           rápido – lento
Largo – curto                               caliente – frio
Jovenanciano                           ligero – pesado
Blando – duro                               alto – bajo

Hoy me di cuenta de que he mejorado mucho desde que se puede escribir varios Palabras que no sabía antes. Varios temas importantes se han aprendizaje gramatical, estas clases son muy serviciales.
Nos vemos la próxima clase!