sexta-feira, 19 de agosto de 2011

7ª clase de Español - 19/08/2011


 7ª clase de Español - 19/08/2011
Funciones y Profesiones

1ª Actividade: Enumerar las funciones de acuerdo con las profesiones.

1. Se dedica a defender en juicio derechos e intere.                                      (22) fontanero   
2. Hace o vende zapatos.                                                                               (01) abogado
3. Artista de circo que hace de gracioso.                                                        (25) músico
4. Trabaja con la construcción de obras  em que se emplean ladrillos          (17) consejal
5. Sacerdote encargado do cuidado espiritual   de su iglesia.                        (20) niñera
6. Encargado de rondar de noche para velar por la seguridad del vecinario  (05) cura.
7. Especialista em enfermedades.                                                                   (13) cartero
8. Tiene por profesión cantar.                                                                          (03) payaso
9. Cuida de uma granja.                                                                                  (27) carnicero
10.Traza, ejecuta y conserva edifícios y otros.                                               (24) azafata
11. Tiene autoridad para juzfar y sentenciar.                                                 (26) camarero
12. Cuida y cultiva un jardín.                                                           (23) maniquí
13. Reparte lãs cartas y entrega en las casas.                              (16) militar
14. Superior de uma universidad.                                                  (06) sereno
15. Conductor de coche provisto de taxímetro.                             (02) zapatero
16. Trabaja en el ejército.                                                              (14) rector
17. Individuo de un consejo de ayuntamiento.                              (10) inginiero
18. El jefe del Estado.                                                                   (15) taxista
19. El jefe del Ayuntamiento.                                                        (21) obero
20. Cuida de niños.                                                                      (08) cantante
21. Trabajador manual retribuído.                                               (11) juez
22. Operario que encaña, destribuye y reconduce las águas     (04) albañil
23. Por profesión, viste y expone trajes de moda.                    (12) jardinero
24. Trabaja en avión serviendo a los pasajeros.                      (07) medico
25. Profesa o sabe el arte de la música.                                  (09) granjero
26. Atiende las mesas de restaurantes                                    (18) gobernador
27. Persona que vende carne.                                                 (19) alcade

En seguida leemos cada funcione de acuerdo con las profesiones. Una actividad muy interesante.
2ª Actividade: recebemos pequeños hojas conteniendo frases de una canción, y en equipo para oír la música “Ana” –  Grupo Maná.  Después ordenar las frases de la música de acuerdo con  la canción, ordenamos las frases y en seguida contamos la música y la profesora he hecho la interpretación de la letra de la música.

Sonido de  Ana- Maná

Ana tiene quince
niña se le vino un problemón
algo está creciendo
en su vientre hay algo en expansión
el culpable ya huyó
pobre ana sola se quedó
no le duele tanto eso
si no que lo niege el maricón
ana no lo cuenta
ana llueve llanto en su colchón
y hay que ser discreta
ropa suelta esconde la ocasión
se siente morir pobre ana no quiere vivir
si en casa la descubren
la corren, la azota, la matan
ana se irá algún día, se irá para siempre
ana se irá de este mundo se irá al jamás
ana se irá algún día, se irá para siempre
ana se irá de este mundo se irá al jamás
por cierto en casa de ana
claro nunca hubo comprensión
lo que más lamenta ana
es que nunca hubo educación
y en desesperación
la vida de ana se esfumaba y tudo porque aquel día
el globito y la conciencia se quedaron
en un cajón
ana se irá algún día, se irá para siempre
ana se irá de este mundo se irá al jamás
ana se irá algún día, se irá para siempre
ana se irá de este mundo se irá al jamás
se irá, se irá, se irá al jamás
se irá, se irá, se irá al jamás
se irá, se irá, se irá al jamás
se irá, se irá, se irá al jamás

La música habla la historia de una chica que tiene quince años, esta tiene un gran problema, porque está embarazada, luego tendrá  un niño, y no puede contar a ninguno, en desespero ella diside quitarse su vida.
En ultima actividade nos dividimos en doble para elegirnos contenidos gramaticales y elaborarmos un plan de clase y presentar en las próximas clases.  
¡Hasta luego!

Jozyanne Chrystinne

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

6ª clase de Español – 18/08/2011


6ª clase de Español – 18/08/2011
Dialogando
Primeira lección hacer un diálogo como sí fuéramos a viajar a un país que habla español. Deberíamos buscar un hotel, la cuantidad de habitaciones, donde está ubicado, el valor, se incluye desayuno, el almuerzo, la cena y otros.
En este diálogo tenería que tener tres personas, un turista, una recepcionista y un guía turístico. La recepcionista deberá responder las preguntas de quién va a viajar y el guía turístico, irá responder donde podrá llevar el turista.  

Dialogo: La viajen
_ ¡Buenos días! Hotel Mirada.
_ ¡Buenos días! Quiero viajar hasta en Venezuela.
_ ¡Por supuesto!
_ ¿En este hotel tiene habitación?
_ Si, tiene. ¿Cuánto quieres?
_ ¿El valor? ¿Tiene desayuno?
_ La habitación cuesta cien i veinte bolívares, tenemos desayuno y también almuerzo, la cena y otros.
_ Bueno. ¿Ha un guía turístico?
_ Sí.
_ Muy bien. Voy mañana por la tarde.¿Él puede llevarme a todos los sitios?
_ Si. ¿Quieres ir hasta donde?
_ Baños y sala de fiesta por la noche, Cascada de Jaspe, Montaña Gran Sabana y otros.
_ Muy bien, muchas gracias.
-       Hasta luego.

2ª actividad hacer una tarjeta de presentación  que debería contener nombre de la escuela donde trabajamos, la dirección, nuestro nombre y apellido, el puesto de trabajo, el teléfono y el correo electrónico.
3ª actividad sobre la conjugación de los verbos regulares presente del indicativo de la primera, segunda y tercera conjugación, deberíamos completar el esquema. 


TRABAJAR
VENDER
VIVIR
YO
TRABAJ-O
VEND-O
VIV-O
TRABAJ-AS
VEND-ES
VIV-ES
ÉL/ELLA/USTED
TRAB-A
VEND-E
VIV-E
NOSOTROS
TRABAJ-AMOS
VEND-EMOS
VIV-IMOS
VOSOTROS(AS)
TRAB-ÁIS
VEND-ÉIS
VIV-ÍS
ELLOS/USTED
TRABAJ-AN
VENDE-EN
VIV-EN


4º Momento: Las nacionalidades de los países que hablan español oficialmente.

PAÍS
NACIONALIDAD
PAÍS
NACIONALIDAD
ESPAÑÃ
ESPAÑOL
COLOMBIA
COLOMBIANO
ARGENTINA
ARGENTINO
PERÚ
PERUANO
ECUADOR

HONDURAS

CUBA
CUBANO
MÉXICO
MEXICANO
BOLÍVIA
BOLIVIANO
REP. DOMINICANA

VENEZUELA
VENEZELANO
GUINEA ECUATORIAL

EL SALVADOR

NICARAGUA

GUATEMALA
GUATEMALTECO
PARAGUAY
PARAGUAYO
URUGUAY
URUGAYANO
CHILE
CHILENO
COSTA RICA
COSTARIENE
PUERTO RICO
PUERTORIQUENE
MEDILLA

CELTA

PANAMÁ
PANAMANENSE



 Recordar
LOS FALSOS AMIGOS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
ALEJADO(a)
Afastado(a)
distante
APELLIDO
sobrenome
ASIGNINATURA
Disciplina/materia
AZAHAR
Flor de laranjeira
BERRO
Agrião
BORRAR
Verbo apagar
BORRACHA
Pessoa bêbada
CACHORRO
Filote de mamífero
CANA(s)
Cabelos grisalhos
CARTERA
Bolsa feminina
COLA
Rabo, calda, fila
COPA
Taça(p/bebidas)
CUECA
Dança pupular do
Chile
ESCRITORIO
Escrivaninha
ESPOSAS
Algemas, esposas
ESTOFADO
Cozido com carne
e verduras
EXQUISITO
Delicioso, saboroso
FARO
Farol
FIRMA
Data
FUNDA
Fronha, capa
GAMBA
Camaraão
GOMA
Borracha
LATIDO
As batidas do
coração
LIGAR
Ter sorte, paquerar,
Unir, misturar
OSO
Urso
PEGAR
Verbos bater.
grudar, colar
PELADO
Careca, sem
cabelo, descasdo
PIPA
cachimbo
POLVO
Poeira, pó
RETO
Desafio
SALSA
Um tipo de dança,
molho
SETA
Um tipo de cogumelo
SITIO
Lugar
SOLO
Sozinho, só, sem
companhia
TAPA
Tampa de recipiente,
Capa de libros/
cadernos, aperitivos
TERMO
Garrafa térmica
TIRAR
Jogar fora
VASO
copo